Este
fin
de
semana,
el
parque
central
será
el
escenario
de
un
festival
de
música.
This weekend, the central park will be the stage for a music festival.
Participarán
doce
bandas
locales
y
tres
artistas
invitados.
Twelve local bands and three guest artists will participate.
Los
organizadores
esperan
más
de
cinco
mil
asistentes
por
día.
The organizers expect more than five thousand attendees per day.
La
entrada
es
libre,
pero
se
pide
llevar
alimentos
no
perecederos.
Admission is free, but attendees are asked to bring non-perishable food.
Todo
lo
recaudado
se
donará
a
los
comedores
del
sector.
Everything collected will be donated to community kitchens in the area.
Habrá
música
de
rock,
folclor
y
electrónica.
There will be rock, folk and electronic music.
También
habrá
talleres
de
instrumentos
para
los
niños.
There will also be instrument workshops for children.
El
festival
comenzará
el
sábado
a
las
cuatro
de
la
tarde.
The festival will start on Saturday at four in the afternoon.
Los
vecinos
están
entusiasmados,
aunque
les
preocupa
el
ruido.
The neighbors are excited, although they are worried about the noise.
Por
eso,
el
sonido
se
apagará
a
las
once
de
la
noche.
For that reason, the sound will be turned off at eleven at night.
Si
quieres
ir,
te
recomiendo
llegar
temprano.
If you want to go, I recommend arriving early.
El
año
pasado,
la
gente
quedó
afuera
por
falta
de
espacio.
Last year, people were left outside for lack of space.